Martinique: le créole gagne l’école, 61 professeurs habilités et une République qui assume son patrimoine
Samedi matin, au lycée de Bellevue, l’image était nette: 61 professeurs des écoles, habilités en Langue Vivante Régionale créole pour la session 2025. Un geste officiel, presque solennel, qui dit quelque chose de simple au lecteur: en Martinique, le créole n’est plus cantonné aux couloirs, aux cours de récréation ou aux confidences de famille, il entre par la grande porte, celle de l’Éducation nationale.
Ce n’est pas un coup d’essai. Depuis la rentrée 2008, l’habilitation a déjà concerné 978 personnels dans l’académie, preuve qu’on n’est pas dans la posture mais dans une politique suivie, encadrée, réglementaire. Les chiffres parlent aussi: en juin 2025, 154 écoles sur 222 proposent un enseignement ou un projet autour du créole, 69 % des classes et plus de la moitié des élèves touchés. Ça avance vite, et c’est précisément pour ça que le débat mérite mieux que les caricatures habituelles.
Le créole, oui… le séparatisme, non
Car il faut le dire sans trembler: la langue régionale appartient au patrimoine de la France (article 75-1), pas à un camp politique qui rêverait de s’en servir comme d’un bélier contre la République. On peut aimer le créole, le transmettre, l’enseigner, le chanter, et rester français jusqu’au bout des ongles, attaché à l’État, à ses règles, à l’école publique. Ceux qui confondent valorisation culturelle et logiciel autonomiste vendent une fable dangereuse, et la Martinique n’a pas besoin de marchands d’illusions.
Sur le terrain, ce sont des enseignants qui parlent, pas des militants. Gaelle Rotin revendique « la fierté » d’une langue qui vit, « on parle, chante, raconte des histoires et danse en créole ». Michel Bouassar, arrivé en 2022, y voit un rempart contre la disparition. Mildrey Mergirie-Adèle raconte son basculement: « Avant, je pensais que parler créole en classe pouvait créer des difficultés en français… Aujourd’hui, je vois que cela permet d’apprendre les deux langues en même temps. » Voilà le cœur du sujet: la réussite, le lien école-familles, l’ancrage, sans renoncer à la maîtrise du français qui reste la clé de l’égalité républicaine.
Le dynamisme est déjà là: les classes bilingues ont été multipliées par quatre entre 2022 et 2024, on compte 164 classes dans le premier degré dont 48 en parcours d’excellence, et l’offre s’étend au collège, au lycée et même en BTS, avec 2 050 collégiens et 700 lycéens concernés. Reste la question qui fâche, celle que tout le monde évite: l’État, l’académie, les élus locaux vont-ils tenir la ligne, financer les ressources, former davantage, structurer de vraies filières… sans laisser les agitateurs transformer une bonne nouvelle éducative en procès politique contre la France?



