Qui aurait imaginé Molière revenir, un soir de mai, sous les ors de Versailles avec un copilote en silicium ? Sorbonne Université présente mardi 5 et mercredi 6 mai 2026 à l’Opéra Royal du Château de Versailles « L’Astrologue ou les faux présages », une pièce expérimentale issue du projet « Molière Ex Machina », mêlant chercheurs, spécialistes de l’intelligence artificielle et comédiens.
L’intrigue reprend des codes très moliéresques, un astrologue charlatan abuse de la crédulité d’un bourgeois fortuné et un mariage arrangé se heurte à un amour contrarié. Le travail est aussi un objet de recherche, financé par du mécénat à hauteur d’un million d’euros, selon le média public.
Deux ans de « ping-pong » pour trouver le bon XVIIe siècle
Sur le plateau, l’IA n’a pas écrit d’un jet une comédie prête à jouer, loin de là. Le metteur en scène Mickaël Bouffard explique à franceinfo : « Au début, je pensais même ne pas avoir à écrire une pièce, je pensais que c’était l’IA qui écrivait la pièce. Mais ça ne marche pas comme ça. » Il raconte que la première version produite par la machine tenait en « quatre pages » et « n’est pas très intéressante ». Le texte final est né d’allers-retours, scène après scène, avec des corrections humaines pour éviter anachronismes et contresens. « L’IA a un super-pouvoir qui est celui d’emmagasiner tout ce que Molière a écrit et tout ce que Molière a lu », ajoute-t-il, toujours cité par franceinfo, en soulignant que l’outil « connaît parfois mieux que nous la langue du XVIIe siècle ».
Au-delà des dialogues, franceinfo indique que décors, costumes et musique ont aussi été travaillés avec des outils d’IA, puis sélectionnés et ajustés par les équipes artistiques. Dans un secteur culturel traversé par les débats sur la transparence et la place de l’IA, des comédiens insistent sur le rôle central des artisans et du plateau. Léa Sorrentino, qui joue la servante, affirme : « On crée de l’emploi grâce à ce projet », en décrivant des techniques de fabrication « comme à l’époque » (colle de peau de lapin, couture à la main), propos rapportés par franceinfo.



