Le Théâtre du Lido accueille à partir du 17 septembre 2026 une nouvelle production de la comédie musicale Singin’ in the Rain. Le spectacle se déroule sur les Champs-Élysées, dans le cadre d’un partenariat avec France Inter. La mise en scène a été confiée à Robert Carsen par Jean-Luc Choplin.
Le public découvre cette adaptation en version originale, avec surtitres en français. Cette option permet de conserver la langue du film d’origine, tout en rendant le spectacle accessible à un large public francophone.
Une version originale surtitrée
Le spectacle s’inspire du film sorti en 1952, signé Stanley Donen et Gene Kelly. Cette œuvre cinématographique figure au cinquième rang des meilleurs films américains selon un classement de référence. Son adaptation scénique transpose l’univers d’Hollywood à la fin des années 1920, période de transition entre cinéma muet et parlant.
Un classique du cinéma américain
Robert Carsen avait déjà mis en scène plusieurs productions musicales et lyriques reconnues avant de se voir confier ce projet. Le metteur en scène travaille sur une relecture du matériau original qui conserve l’esprit de la comédie tout en l’adaptant aux codes du théâtre musical contemporain.
Le Théâtre du Lido poursuit sa programmation tournée vers les grandes comédies musicales anglo-saxonnes. L’établissement des Champs-Élysées s’affirme comme l’une des scènes parisiennes dédiées à ce répertoire, attirant un public familial et amateur du genre.



