Le théâtre du Maillon à Strasbourg présente actuellement « Ceci n’est pas une ambassade (Made in Taïwan) », une création du metteur en scène suisse Stefan Kaegi qui imagine l’ouverture symbolique d’une ambassade taïwanaise en France. Avant la première, le consulat de Chine a demandé à la mairie de Strasbourg d’annuler la représentation, estimant que la pièce posait un problème diplomatique.
La maire écologiste Jeanne Barseghian a refusé cette demande, rappelant que la liberté de création artistique est protégée par la loi française. L’œuvre met en scène trois Taïwanais qui imaginent, le temps d’un spectacle, représenter officiellement leur île à l’étranger, une situation de fiction qui renvoie à la réalité diplomatique de Taïwan, largement isolé sur la scène internationale.
Une fiction politique inspirée de la situation de l’île
Depuis son exclusion de l’ONU en 1971, Taïwan ne dispose que de rares relations diplomatiques officielles dans le monde, la Chine considérant l’île comme l’une de ses provinces. Cette situation nourrit le récit de la pièce, qui explore les débats internes à la société taïwanaise sur son avenir et ses relations avec Pékin.
Sur scène, les interprètes ne sont pas des acteurs professionnels mais des citoyens taïwanais aux parcours différents, dont un ancien diplomate et une militante numérique. Ensemble, ils imaginent symboliquement créer une ambassade à Strasbourg, tout en rappelant les tensions politiques et les risques qu’une reconnaissance internationale de Taïwan pourrait provoquer.



