Aller au contenu
mardi 17 novembre 2026L’actualité en accès libreLa newsletter
Menu
L’info, simplement.
Que recherchez-vous ?
International4 min de lecture

Vietnam : un arbre offert par des soldats abattu, la polémique prend une dimension nationale

Vietnam : un arbre offert par des soldats abattu, la polémique prend une dimension nationale
Vietnam : un arbre offert par des soldats abattu, la polémique prend une dimension nationale | Infomatin.fr
Vietnam : un arbre offert par des soldats abattu, la polémique prend une dimension nationale

Au Vietnam, l’abattage d’un arbre planté il y a quinze ans provoque une vive émotion. Offert en 2011 par des militaires stationnés dans l’archipel des Spratleys, ce végétal symbolisait les liens entre les soldats déployés en mer et la population du continent. Coupé au début du mois de novembre 2026 lors de travaux d’aménagement d’un ancien bâtiment officiel, il se retrouve au cœur d’une polémique mêlant patrimoine, mémoire militaire et gestion des biens publics. Les autorités ont engagé une procédure de sanction contre le responsable.

L’affaire se déroule à Buôn Ma Thuột, dans la province de Dak Lak, au centre du Vietnam. Un arbre de l’espèce Barringtonia asiatica, connue localement sous le nom de « bàng vuông », a été abattu dans l’enceinte de l’ancien siège provincial du Front de la Patrie du Vietnam, une organisation étroitement liée au Parti communiste vietnamien. Planté en 2011, il avait été offert par des militaires de l’archipel des Spratleys à une délégation officielle venue leur rendre visite. Au fil des années, cet arbre était devenu un symbole de solidarité entre les habitants du continent et les soldats stationnés sur ces îles de mer de Chine méridionale, dont la souveraineté fait l’objet de différends territoriaux.

L’histoire de cet arbre remonte à avril 2011. À cette époque, Trieu Thi Ngoan, alors vice-présidente du Front de la Patrie de Dak Lak, participe à une visite officielle dans les Spratleys. Avant son départ, des soldats lui remettent un jeune plant d’environ 40 centimètres. Elle le rapporte dans sa province et contribue à son installation devant le siège de l’organisation. Pendant quinze ans, l’arbre grandit et devient un élément familier du paysage local. Son origine particulière lui confère une valeur sentimentale importante, notamment pour les personnes ayant participé à son implantation.

Un bâtiment public transformé en espace commercial

La polémique éclate lorsque les autorités décident de réaffecter l’ancien siège du Front de la Patrie. Devenu inutilisé, le bâtiment est intégré à la liste des biens publics pouvant être exploités à des fins économiques. En septembre 2026, un entrepreneur local obtient la location du site, d’une superficie d’environ 943 mètres carrés, pour un montant annuel supérieur à 820 millions de dongs. Son projet consiste à transformer les lieux en établissement commercial. Lors des travaux préparatoires, au début du mois de novembre, il fait couper l’arbre à sa base, provoquant rapidement l’indignation de plusieurs habitants.

Interrogé par la presse vietnamienne, l’entrepreneur explique qu’il ignorait l’origine de l’arbre et sa portée symbolique. Selon lui, aucun panneau n’indiquait son histoire et le végétal ne figurait pas dans l’inventaire des biens remis lors de la location. Il affirme également avoir constaté que le tronc penchait dangereusement et craignait une chute susceptible de blesser des personnes présentes sur le chantier. Ces explications n’ont toutefois pas convaincu les autorités locales, qui rappellent qu’un arbre situé sur une propriété publique ne peut pas être abattu sans autorisation préalable, même lorsque le bâtiment est loué à un opérateur privé.

Une amende et l’obligation de planter un nouvel arbre

Face à l’émotion suscitée par cette disparition, les services municipaux de Buôn Ma Thuột ont ouvert une procédure administrative. Le caractère historique et culturel de l’arbre a été retenu pour justifier les mesures envisagées. Une amende de 20 millions de dongs, soit environ 700 euros, a été proposée contre le responsable, accompagnée de l’obligation de planter un nouveau spécimen de la même espèce à l’emplacement de l’ancien. L’entrepreneur a reconnu son erreur et entrepris de rechercher un arbre de remplacement. Selon les informations publiées le 9 novembre, il avait déjà trouvé un jeune spécimen d’environ deux mètres de hauteur.

La disparition de cet arbre soulève désormais une question plus large au Vietnam : comment préserver les éléments du patrimoine symbolique lorsque d’anciens bâtiments publics changent d’affectation ? Plusieurs habitants ont regretté l’absence de signalisation permettant d’identifier son histoire, tandis que d’autres estiment qu’un remplacement ne pourra jamais restituer la valeur du cadeau offert par les militaires en 2011. Trieu Thi Ngoan, qui avait personnellement rapporté le plant des Spratleys, a exprimé sa profonde tristesse tout en estimant que l’entrepreneur n’aurait probablement pas pris cette décision s’il avait connu son origine. Au-delà de la sanction financière, l’affaire rappelle l’importance accordée au Vietnam aux symboles de l’unité nationale et aux liens entretenus avec les militaires présents dans les territoires maritimes disputés.

Cet article vous a intéressé ?

Gardez le fil avec InfoMatin.

Découvrir la newsletter

Laisser un commentaire

À lire aussi.

Share to...